杭州印度出生證明翻譯【以琳杭州翻譯】

杭州印度出生證明翻譯【以琳杭州翻譯】

印度是一個大國，人口眾多，民族眾多，所轄邦數也多。每一個邦都有自己不同的出生證明樣式，甚至不同邦的不同城市都有不同的出生證明。小編在此和大伙說下，印度的當地語言是印地語，不是印度語，沒有印度語一說。一般印度的出生證明都有印地語和英語雙語在上面的。如下圖：

這個翻譯人員方便的同時也埋下了一個坑，因為大部分正文內容都有英語作為對照，但是邊邊角角的小字部分和上面所附的章卻只有印地語，沒有英語。因此有時候有些個人為了偷懶，就不翻譯印地語的章了，可是這樣就有可能給客戶造成麻煩，甚至是二次翻譯。當民政部門的工作人員很負責的時候，邊邊角角的內容都會核對的，發現有不對時，就會退回給客戶。還給客戶來回造成麻煩，浪費客戶時間。以琳杭州翻譯公司有一個準則，就是任何原文上有的內容我們都會進行翻譯，哪怕是一份文件里面有10國語，我們也會把10國語的內容都翻譯進去，這樣才是確保萬無一失，不給客戶造成任何麻煩。有需要翻譯印度出生證、印度護照翻譯、印度駕照翻譯、印度工作證明翻譯的朋友請認準了以琳杭州翻譯公司。

以琳翻譯公司聯系方式：0571-87926972  13738169644

地址：杭州市余杭區余杭塘路2301號海智中心3號樓1006室

上一篇：杭州菲律賓無犯罪證明翻譯
下一篇：杭州哪里可以翻譯伊朗無犯罪證明【以琳杭州翻譯】